MSC Reaches Latin America / El programa MSC llega a AMERICA LATINA

by Marta Alonso Maynar Due to the great pioneering work carried out by the first accredited MSC teachers in Argentina (Mariela de la Fuente), Uruguay (Paula Brandino), Mexico (Valentín Méndez) and Brazil (Caroline Bertolino), and with the support and mentoring of Marta Alonso (Spain), several 8-week courses have started in each of the countries mentioned in 2016 and 2017. In addition, some MSC intensives took place this September, with great acceptance, especially in Buenos Aires, Argentina, for 68 health professionals and educators. It was taught by Mariela, who organized it brilliantly, and Marta. In addition, two MSC introductory workshops were held in Montevideo, organized by Paula, and finally another one was held for about 40 people in Tepotzlan, Mexico by Valentín and Marta. The great interest that has been waking up progressively in the Spanish-speaking countries means that for the next year several activities have been scheduled, culminating in 2019, from 17 to 23 with the PRIME MSC-TEACHER TRAINING in Buenos Aires (the first promotion of Spanish-speaking teachers on the continent), and will be taught by CHRIS GERMER, STEVE HICKMAN and MARTA ALONSO, with the assistance of the pioneering teachers mentioned, whose work has been and still is essential, and open to all Latin countries. The programmed activities are:

• ARGENTINA: November 2017: MSC intensive: Mariela de la Fuente and Valentín Méndez in Buenos Aires.
• BRAZIL: January, 31 to February 4, 2018: MSC Intensive with Marta Alonso and Caroline Bertolino in Sao Paulo
• SPAIN: March, 27^th-April the 2^nd, 2018: MSC Teacher Training with Chris Germer, Christine Braehler, Beth Mulligan and Marta Alonso in Madrid.
• URUGUAY: September 12 to 16, 2018: MSC Intensive with Marta Alonso and Paula Brandino in Montevideo
• BRAZIL: September 19-23, 2018: MSC Intensive with Steve Hickman, Caroline Bertolino and Marta Alonso
• ARGENTINA: October 11 to 15, 2018. 5 day silent retreat Retreat of compassion and self-compassion, organized by Mariela de la Fuente, facilitated by Luis Gregoris and Marta Alonso

If you wish to receive direct information about the same you can write to marta@globalc.es

---

El programa MSC llega a AMERICA LATINA Debido al gran trabajo pionero realizado por los primeros profesores acreditados de MSC en Argentina (Mariela de la Fuente), Uruguay (Paula Brandino), México (Valentín Méndez) y Brasil (Caroline Bertolino), y con el apoyo y mentorización de Marta Alonso (España), se han comenzado a realizar varios cursos de 8 semanas en cada uno de los países mencionados en 2016 y 2017. Además se han llevado a cabo intensivos este pasado mes de septiembre, con una gran aceptación, especialmente el realizado en Buenos Aires, Argentina, para 68 profesionales de la salud y la educación e impartido por Mariela y Marta. Además, se realizaron unos talleres de dos días en Montevideo, organizados por Paula y, finalmente, se llevó a cabo otro intensivo para unas 40 personas en Tepotzlan, México a cargo de Valentín Mendez y Marta Alonso. El gran interés que se ha ido despertando progresivamente en los países de habla hispana hace que para el año que viene se hayan programado varias actividades, que culminarán en 2019, del 17 al 23 con el PRIMER MSC-TEACHER TRAINING en Buenos Airespara formar a la primera promoción de profesores de habla hispana en el continente, y que será impartido por CHRIS GERMER, STEVE HICKMAN y MARTA ALONSO, con la asistencia de los profesores pioneros mencionados, cuya labor está siendo muy importante, y abierto a todos los países latinos. Las actividades programadas son:

• ARGENTINA: Noviembre 2017: MSC intensivo: Mariela de la Fuente y Valentín Méndez en Buenos Aires.
• BRASIL: Enero, 31 al 4 de Febrero de 2018: MSC intensivo con Marta Alonso y Caroline Bertolino en Sao Paulo
• ESPAÑA: Marzo del 27 al 2 de Abril de 2018: MSC Teacher Training, con Chris Germer, Christine Braehler, Beth Mulligan y Marta Alonso en Madrid.
• URUGUAY: Septiembre del 12 al 16, 2018: MSC Intensivo con Marta Alonso y Paula Brandino en Montevideo
• BRASIL: Septiembre del 19 al 23, 2018: MSC Intensivo con Steve Hickman, Caroline Bertolino y Marta Alonso
• ARGENTINA: Octubre del 11 al 15, 2018. Retiro de silencio de compasión y autocompasión de 5 días, organizado por Mariela de la Fuente y facilitado por Luis Gregoris y Marta Alonso

Si deseas recibir información directa sobre las mismas puedes escribir a marta@globalc.es